Врятуйте життя і допоможіть вповільненню поширення коронавірусу в Австралії 

ЗАЛИШАЙТЕСЯ ВДОМА 

 Не виходьте з дому, якщо в цьому не має потреби. 

 Уникайте виходити з дому без нагальної потреби. 

 Уникайте запрошувати в гості родину чи друзів. 

 Вам слід залишатися вдома за винятком випадків, коли треба: o йти на роботу чи на навчання (якщо ви не можете робити це вдома) o придбати товари першої необхідності, такі як продукти харчування (повертайтеся з магазину додому без зволікань) o займатися спортом поблизу вашого будинку, самостійно або в компанії однієї людини o відвідати лікаря або виразити співчуття. 

 Медичні послуги, супермаркети, банки, заправки, поштові послуги та послуги доставки додому залишаються відкритими.

БЕРЕЖІТЬ СЕБЕ 

 Завжди дотримуйтеся належної гігієни, ретельно мийте руки водою з милом протягом щонайменше 20 секунд, під час кашлю прикривайте рот, не торкайтеся обличчя, зокрема очей, носу і рота. 

 Тримайте відстань не менше 1,5 метра, коли ви не вдома. 

 Уникайте фізичних привітань, таких як рукостискання, обійми і поцілунки.  Використовуйте безконтактну оплату карткою замість готівки.  Уникайте часу пік і натовпу. 

 Будьте добре проінформовані - використовуйте лише достовірну офіційну інформацію. Завантажте додаток для мобільних телефонів Coronavirus Australia, підпишіться на послугу Coronavirus Australia WhatsApp і, для отримання останніх новин, відвідайте веб-сторінку www.australia.gov.au.

ЗАЛИШАЙТЕСЯ НА ЗВ’ЯЗКУ 

 Дізнавайтеся як справи у родичів і друзів по телефону або через Інтернет. 

 Доставляйте товари першої необхідності літнім родичам і людям з групи ризику. Залишайте товари на порозі дому. 

 Ключові волонтерські і благодійні організації все ще зможуть надавати послуги тим, хто в них найбільше потребує.

Медична інформація 

Симптоми коронавірусу: 

 підвищена температура 

 кашель 

 біль у горлі 

 втома 

 утруднене дихання 

Якщо ви захворіли і думаєте, що у вас може бути коронавірус, зверніться за медичною допомогою. 

Для отримання інформації, ви можете зателефонувати до Національної служби допомоги з коронавірусу.

Якщо вам потрібен перекладач (Служба письмового та усного перекладу), зателефонуйте за номером 131 450. 

Якщо у вас виникли серйозні симптоми, такі як утруднене дихання, зателефонуйте за номером 000 для одержання невідкладної медичної допомоги. 

На веб-сторінці Міністерства охорони здоров'я розміщена різноманітна інформація на різних мовах, спрямована допомогти людям залишатися в безпеці і звести до мінімуму ризик для суспільства. 

Фінансова підтримка фізичних осіб та їх родин Уряд Австралії надає фінансову допомогу австралійцям, щоб підтримати їх у боротьбі з епідемією коронавірусу. 

Ця допомога включає в себе виплати, спрямовані на підтримку рівня доходів, виплати на підтримку родин і тимчасові дострокові виплати з пенсійного фонду. 

Для отримання більш детальної інформації відвідайте веб-сторінку www.servicesaustralia.gov.au. 

Фінансова допомога бізнесам 

Уряд Австралії надає підтримку австралійським бізнесам з метою вирішення проблем, пов'язаних з грошовими потоками і утриманням працівників. Допомога включає в себе підтримку бізнесу в плані грошових потоків і тимчасові заходи з надання допомоги підприємствам, що знаходяться у важкому фінансовому становищі. 

Виплата JobKeeper

Якщо на ваш бізнес вплинула епідемія коронавірусу, ви отримаєте доступ до субсидії на заробітну плату, щоб продовжувати виплачувати зарплату своїм працівникам. По програмі JobKeeper з 30 березня 2020 року ви зможете отримувати виплату кожні два тижні у розмірі $1500 доларів на кожного працівника, який відповідає вимогам програми. Програма буде діяти максимум шість місяців. Ця виплата допоможе вашому бізнесу зберегти співробітників і допоможе вам відновити роботу після того, як епідемія закінчиться. Для отримання більш детальної інформації про фінансову підтримку, вимоги програми і час дії, відвідайте веб-сторінку www.business.gov.au. 

Заборона на виселення 

Уряди штатів і територій запровадили заборону на виселення на шість місяців. Орендодавцям і орендарям пропонується розглянути можливість укладення короткострокових договорів. 

Обмеження на пересування 

В Австралії діє заборона на в'їзд, яка забороняє в'їзд до Австралії всім особам, які не є громадянами чи резидентами Австралії. 

Заборона не діє на членів родини громадян чи резидентів Австралії, включаючи подружні пари, неповнолітніх утриманців, законних опікунів та фактичних партнерів. Після прибуття в Австралію всі мандрівники зобов'язані пройти двотижневий карантин. 

Інформація для власників тимчасових віз 

Особам, які мають візу і бажають залишитися в Австралії після закінчення терміну дії їх поточної візи, необхідно подати заяву на отримання нової візи. Особам, які мають візу, необхідно ознайомитися з усіма варіантами для отримання нової візи, яка відповідала би їх обставинам, і перевірити, чи можуть вони подати на неї. Додаткову інформацію про обмеження на пересування і візи можна отримати на вебсторінці https://covid19.homeaffairs.gov.au 

Відповіді на найчастіші запитання

https://covid19.homeaffairs.gov.au/temporary-visa-holders-frequently-asked-questions